Cristiano Ronaldo World Cup Record ने FIFA World Cup 2026 में नया इतिहास रच दिया। 41 साल की उम्र में Ronaldo और Luka Modric बने सबसे उम्रदराज आउटफील्ड खिलाड़ी। जानिए पूरा रिकॉर्ड और मैच की बड़ी बातें।

Table of contants
Table of Contents
Cristiano Ronaldo World Cup Record: 41 साल की उम्र में रचा ऐतिहासिक कीर्तिमान
FIFA World Cup 2026 में फुटबॉल प्रेमियों को एक ऐसा ऐतिहासिक पल देखने को मिला, जिसे आने वाले कई वर्षों तक याद रखा जाएगा। पुर्तगाल के दिग्गज कप्तान क्रिस्टियानो रोनाल्डो और क्रोएशिया के महान मिडफील्डर लुका मोड्रिक ने विश्व कप के 96 साल के इतिहास में ऐसा रिकॉर्ड बनाया, जो इससे पहले कोई भी आउटफील्ड खिलाड़ी हासिल नहीं कर पाया था।
17 जून को खेले गए मुकाबलों में पुर्तगाल ने DR कांगो के खिलाफ 1-1 से ड्रॉ खेला, जबकि क्रोएशिया को इंग्लैंड के खिलाफ 4-2 से हार का सामना करना पड़ा। हालांकि दोनों टीमों को मनचाहा परिणाम नहीं मिला, लेकिन इन दोनों दिग्गज खिलाड़ियों ने अपनी मौजूदगी से इतिहास के पन्नों में नया अध्याय जोड़ दिया।
क्रिस्टियानो रोनाल्डो जब पुर्तगाल की ओर से शुरुआती एकादश में मैदान पर उतरे, तब उनकी उम्र 41 साल 4 महीने 12 दिन थी। इसके साथ ही वह FIFA World Cup इतिहास में मैच की शुरुआत करने वाले सबसे उम्रदराज आउटफील्ड खिलाड़ी बन गए। दूसरी ओर, 40 साल 9 महीने 8 दिन की उम्र में लुका मोड्रिक भी इस सूची में दूसरे स्थान पर पहुंच गए।
यह उपलब्धि केवल उम्र का रिकॉर्ड नहीं है, बल्कि दो ऐसे खिलाड़ियों की फिटनेस, अनुशासन और लगातार उच्च स्तर पर प्रदर्शन करने की क्षमता का प्रमाण भी है, जिन्होंने लगभग दो दशकों तक विश्व फुटबॉल पर अपना दबदबा बनाए रखा है।
Ronaldo और Modric ने साबित किया कि उम्र केवल एक संख्या है
आज के दौर में अधिकांश फुटबॉलर 35 वर्ष की उम्र के बाद अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से दूरी बना लेते हैं। लगातार मैच, यात्रा, फिटनेस और प्रतिस्पर्धा को देखते हुए लंबे समय तक शीर्ष स्तर पर बने रहना बेहद कठिन माना जाता है।
लेकिन क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लुका मोड्रिक ने इस धारणा को पूरी तरह बदल दिया है।
दोनों खिलाड़ी 40 वर्ष की उम्र पार करने के बाद भी अपनी-अपनी राष्ट्रीय टीम के कप्तान हैं और विश्व कप जैसे सबसे बड़े मंच पर शुरुआती एकादश का हिस्सा बने हुए हैं। यह उपलब्धि केवल उनकी शारीरिक फिटनेस की नहीं, बल्कि मानसिक मजबूती, पेशेवर अनुशासन और खेल के प्रति समर्पण की भी मिसाल है।
रोनाल्डो पूरे 90 मिनट मैदान पर डटे रहे। हालांकि वह गोल नहीं कर सके, लेकिन उनका प्रदर्शन दर्शाता है कि वह अब भी टीम के लिए महत्वपूर्ण खिलाड़ी हैं। अगर वह इस मुकाबले में गोल कर देते, तो वह विश्व कप इतिहास के सबसे उम्रदराज गोल करने वाले खिलाड़ियों में नया रिकॉर्ड बना सकते थे।
Read more-Sanchita Ugale Death के बाद Entertainment Industry पर उठे गंभीर सवाल
वहीं, लुका मोड्रिक ने भी क्रोएशिया के मिडफील्ड को संतुलित रखने की कोशिश की। उन्हें 57वें मिनट में बदल दिया गया, लेकिन तब तक वह एक बार फिर यह साबित कर चुके थे कि अनुभव किसी भी बड़े टूर्नामेंट में कितना अहम होता है।
FIFA World Cup के 96 साल के इतिहास में पहली बार बना यह रिकॉर्ड
1930 में शुरू हुए FIFA World Cup के इतिहास में अब तक हजारों खिलाड़ियों ने हिस्सा लिया है। कई दिग्गज खिलाड़ियों ने शानदार प्रदर्शन किया, लेकिन 40 वर्ष की उम्र पार करने के बाद किसी आउटफील्ड खिलाड़ी ने शुरुआती एकादश में जगह नहीं बनाई थी।
इस रिकॉर्ड को सबसे पहले क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने तोड़ा और कुछ घंटों बाद लुका मोड्रिक भी इस सूची में शामिल हो गए।
इससे पहले यह उपलब्धि कनाडा के अनुभवी मिडफील्डर अतिबा हचिंसन के नाम थी, जिन्होंने 2022 विश्व कप में 39 वर्ष की उम्र में मैच की शुरुआत की थी।
अब नया रिकॉर्ड इस प्रकार है—
| खिलाड़ी | उम्र | टूर्नामेंट |
|---|---|---|
| Cristiano Ronaldo | 41 वर्ष 4 माह | FIFA World Cup 2026 |
| Luka Modric | 40 वर्ष 9 माह | FIFA World Cup 2026 |
| Atiba Hutchinson | 39 वर्ष 9 माह | FIFA World Cup 2022 |
| Pepe | 39 वर्ष 9 माह | FIFA World Cup 2022 |
| Angel Labruna | 39 वर्ष 8 माह | FIFA World Cup 1958 |
इन आंकड़ों से साफ है कि रोनाल्डो और मोड्रिक ने न केवल नया रिकॉर्ड बनाया, बल्कि विश्व कप इतिहास की नई मिसाल भी कायम कर दी।
रिकॉर्ड से भी बड़ी है इन दोनों खिलाड़ियों की विरासत

क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लुका मोड्रिक केवल रिकॉर्ड बनाने वाले खिलाड़ी नहीं हैं, बल्कि आधुनिक फुटबॉल की दो सबसे प्रेरणादायक हस्तियों में गिने जाते हैं।
रोनाल्डो ने अपने करियर में क्लब और देश दोनों के लिए सैकड़ों गोल किए हैं। वहीं मोड्रिक ने अपनी शानदार मिडफील्ड कंट्रोल, पासिंग और नेतृत्व क्षमता से क्रोएशिया को विश्व फुटबॉल की बड़ी ताकत बनाया।
इन दोनों खिलाड़ियों ने कई पीढ़ियों के फुटबॉलरों को यह सिखाया है कि सफलता केवल प्रतिभा से नहीं, बल्कि अनुशासन, मेहनत और निरंतर सुधार से मिलती है।
Read more–Argentina vs Algeria: Lionel Messi ने कैसे बदल दिया पूरा मैच
FIFA World Cup 2026 में बना यह रिकॉर्ड उनके शानदार करियर का एक और स्वर्णिम अध्याय बन गया है।
Ronaldo और Modric के World Cup सफर ने क्यों बनाई अलग पहचान?
क्रिस्टियानो रोनाल्डो और लुका मोड्रिक का नाम आधुनिक फुटबॉल के सबसे सफल खिलाड़ियों में लिया जाता है। दोनों खिलाड़ियों ने लगभग दो दशक तक अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल में अपनी टीमों का नेतृत्व किया और हर बड़े टूर्नामेंट में शानदार प्रदर्शन किया। FIFA World Cup 2026 में बना नया रिकॉर्ड उनके लंबे और सफल करियर का एक और महत्वपूर्ण अध्याय बन गया।
जहां रोनाल्डो अपने गोल, फिटनेस और आक्रामक खेल के लिए पहचाने जाते हैं, वहीं लुका मोड्रिक अपनी शानदार पासिंग, मिडफील्ड कंट्रोल और मैच की गति को नियंत्रित करने की क्षमता के लिए दुनिया भर में सम्मानित हैं।
दोनों खिलाड़ियों ने कई पीढ़ियों के फुटबॉलरों को प्रेरित किया है कि उम्र चाहे कितनी भी हो, यदि फिटनेस, अनुशासन और मेहनत बरकरार रहे तो विश्व फुटबॉल के सबसे बड़े मंच पर भी शानदार प्रदर्शन किया जा सकता है।
Cristiano Ronaldo का World Cup सफर क्यों है खास?
क्रिस्टियानो रोनाल्डो का अंतरराष्ट्रीय करियर फुटबॉल इतिहास के सबसे सफल करियरों में से एक माना जाता है। उन्होंने कई यूरोपीय चैंपियनशिप, UEFA Nations League और कई FIFA World Cup में पुर्तगाल का प्रतिनिधित्व किया।
World Cup 2026 में भी रोनाल्डो ने कप्तान के रूप में टीम की जिम्मेदारी संभाली। DR कांगो के खिलाफ मुकाबले में उन्होंने पूरे 90 मिनट मैदान पर बिताए। हालांकि वह गोल नहीं कर पाए, लेकिन उनका अनुभव लगातार पुर्तगाल के खेल में दिखाई देता रहा।
यदि इस मुकाबले में रोनाल्डो गोल करने में सफल हो जाते, तो वह FIFA World Cup इतिहास में सबसे उम्रदराज आउटफील्ड खिलाड़ी के रूप में गोल करने का नया रिकॉर्ड भी बना सकते थे। यही कारण है कि मैच खत्म होने के बाद भी दुनिया भर के फुटबॉल विशेषज्ञ उनके प्रदर्शन की चर्चा करते रहे।
41 वर्ष की उम्र में लगातार पूरे मैच खेलना इस बात का प्रमाण है कि रोनाल्डो आज भी दुनिया के सबसे फिट खिलाड़ियों में शामिल हैं।
Luka Modric ने एक बार फिर दिखाया अपना क्लास
क्रोएशिया के कप्तान लुका मोड्रिक पिछले कई वर्षों से टीम की रीढ़ माने जाते हैं।
2018 FIFA World Cup में उन्होंने अपनी टीम को फाइनल तक पहुंचाया और पूरे टूर्नामेंट के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी का सम्मान भी जीता था। उसके बाद भी उन्होंने लगातार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शानदार प्रदर्शन जारी रखा।
World Cup 2026 में इंग्लैंड के खिलाफ मुकाबले में मोड्रिक शुरुआती एकादश का हिस्सा बने। उन्होंने मिडफील्ड में खेल की गति को नियंत्रित करने की कोशिश की और कई बेहतरीन पास दिए। हालांकि क्रोएशिया को 4-2 से हार का सामना करना पड़ा, लेकिन व्यक्तिगत उपलब्धि के रूप में उन्होंने विश्व कप इतिहास में दूसरा सबसे उम्रदराज आउटफील्ड खिलाड़ी बनने का रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया।
57वें मिनट में उन्हें आराम देने के लिए मैदान से बाहर बुलाया गया, लेकिन तब तक वह इतिहास का हिस्सा बन चुके थे।
Roger Milla, Pepe और Atiba Hutchinson से कैसे आगे निकले Ronaldo और Modric?

FIFA World Cup 2026 Records के इतिहास में उम्रदराज खिलाड़ियों की चर्चा होती है तो सबसे पहले कैमरून के दिग्गज Roger Milla का नाम लिया जाता है।
1994 World Cup में उन्होंने 42 वर्ष की उम्र में मैच खेला था और विश्व कप में सबसे उम्रदराज गोल करने वाले खिलाड़ी भी बने। हालांकि वह उस मुकाबले में शुरुआती एकादश का हिस्सा नहीं थे, बल्कि सब्स्टीट्यूट के रूप में मैदान पर आए थे।
यही अंतर रोनाल्डो और मोड्रिक के रिकॉर्ड को और खास बनाता है।
दोनों खिलाड़ियों ने 40 वर्ष की उम्र पार करने के बाद World Cup मैच की शुरुआत (Starting XI) की, जो इससे पहले किसी आउटफील्ड खिलाड़ी ने नहीं किया था।
इससे पहले यह रिकॉर्ड कनाडा के Atiba Hutchinson के नाम था, जिन्होंने 2022 World Cup में 39 वर्ष की उम्र में मैच शुरू किया था।
पुर्तगाल के डिफेंडर Pepe भी 2022 World Cup में लगभग 40 वर्ष की उम्र में खेले थे और उन्होंने भी शानदार प्रदर्शन किया था।
लेकिन 2026 में रोनाल्डो और मोड्रिक ने इन सभी रिकॉर्ड्स को पीछे छोड़ दिया।
Portugal vs DR Congo: जीत नहीं मिली, लेकिन इतिहास बन गया
पुर्तगाल और DR कांगो के बीच मुकाबला काफी रोमांचक रहा। पुर्तगाल के पास गेंद पर ज्यादा नियंत्रण था और टीम ने कई आक्रमण भी किए, लेकिन DR कांगो की मजबूत डिफेंस ने उन्हें कई मौकों पर गोल करने से रोक दिया। रोनाल्डो को भी कुछ अच्छे मौके मिले, लेकिन वह उन्हें गोल में नहीं बदल सके। अंततः मुकाबला 1-1 की बराबरी पर समाप्त हुआ।
हालांकि पुर्तगाल को केवल एक अंक मिला, लेकिन इस मैच ने फुटबॉल इतिहास में नया रिकॉर्ड दर्ज करा दिया। कई विशेषज्ञों का मानना है कि यदि रोनाल्डो इसी तरह फिट रहे, तो वह आगे के मुकाबलों में गोल करके एक और ऐतिहासिक उपलब्धि हासिल कर सकते हैं।
Croatia vs England: हार के बावजूद Modric की उपलब्धि चर्चा में
क्रोएशिया और इंग्लैंड के बीच मुकाबला काफी तेज़ और आक्रामक रहा।
इंग्लैंड ने शुरुआती मिनटों से ही दबाव बनाया और लगातार गोल करके मैच पर नियंत्रण स्थापित कर लिया।
क्रोएशिया ने वापसी की कोशिश की, लेकिन अंततः 4-2 से हार गई।
हार के बावजूद मैच के बाद सबसे ज्यादा चर्चा लुका मोड्रिक की रही।
40 वर्ष की उम्र में भी उनका फिटनेस स्तर और खेल को पढ़ने की क्षमता दुनिया भर के फुटबॉल विशेषज्ञों को प्रभावित करती रही।
यही कारण है कि हार के बावजूद उनका रिकॉर्ड इस मुकाबले की सबसे बड़ी खबर बन गया।
विशेषज्ञों की राय: रिकॉर्ड से बढ़कर है इन दोनों खिलाड़ियों की विरासत
फुटबॉल विश्लेषकों का मानना है कि रोनाल्डो और मोड्रिक का यह रिकॉर्ड केवल एक सांख्यिकीय उपलब्धि नहीं है।
यह दिखाता है कि आधुनिक खेल विज्ञान, अनुशासित जीवनशैली, सही फिटनेस और मानसिक मजबूती के दम पर खिलाड़ी लंबे समय तक शीर्ष स्तर पर खेल सकते हैं।
आज दुनिया भर की युवा पीढ़ी इन दोनों खिलाड़ियों को केवल महान फुटबॉलर ही नहीं, बल्कि प्रेरणा के रूप में भी देखती है।
उनकी मेहनत, अनुशासन और खेल के प्रति समर्पण आने वाले वर्षों तक खिलाड़ियों के लिए उदाहरण बने रहेंगे।
क्या Cristiano Ronaldo और Luka Modric का यह आखिरी FIFA World Cup हो सकता है?
FIFA World Cup 2026 केवल एक और विश्व कप नहीं है, बल्कि फुटबॉल के दो सबसे महान खिलाड़ियों—Cristiano Ronaldo और Luka Modric—के करियर का सबसे भावनात्मक अध्याय भी माना जा रहा है। दोनों खिलाड़ियों ने 40 वर्ष की उम्र पार करने के बाद भी विश्व कप के सबसे बड़े मंच पर अपनी टीमों की कप्तानी करते हुए यह साबित कर दिया कि महान खिलाड़ी केवल रिकॉर्ड नहीं बनाते, बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए प्रेरणा भी बनते हैं।
हालांकि दोनों खिलाड़ियों ने अभी अपने अंतरराष्ट्रीय भविष्य को लेकर कोई अंतिम घोषणा नहीं की है, लेकिन उम्र और लंबे करियर को देखते हुए कई फुटबॉल विशेषज्ञ मानते हैं कि यह उनका आखिरी FIFA World Cup हो सकता है।
अगर ऐसा होता है, तो 2026 विश्व कप उनके शानदार अंतरराष्ट्रीय करियर की सबसे यादगार विदाई साबित हो सकता है।
FIFA World Cup 2026 में बने इस रिकॉर्ड का भविष्य पर क्या असर पड़ेगा?
Cristiano Ronaldo और Luka Modric द्वारा बनाया गया यह रिकॉर्ड केवल एक व्यक्तिगत उपलब्धि नहीं है, बल्कि आधुनिक फुटबॉल के बदलते स्वरूप का भी प्रतीक है।
पहले माना जाता था कि 35 वर्ष की उम्र के बाद खिलाड़ी अपने करियर के अंतिम दौर में पहुंच जाते हैं। लेकिन आज स्पोर्ट्स साइंस, न्यूट्रिशन, रिकवरी तकनीक और फिटनेस मैनेजमेंट ने खिलाड़ियों के करियर को कई वर्षों तक बढ़ा दिया है।
रोनाल्डो इसका सबसे बड़ा उदाहरण हैं। 41 वर्ष की उम्र में भी उनकी फिटनेस कई युवा खिलाड़ियों से बेहतर मानी जाती है।
दूसरी ओर, लुका मोड्रिक ने दिखाया कि तकनीकी कौशल, गेम रीडिंग और अनुभव किसी भी खिलाड़ी को लंबे समय तक विश्वस्तरीय बनाए रख सकते हैं।
इन दोनों खिलाड़ियों का रिकॉर्ड भविष्य के फुटबॉलरों को यह विश्वास देगा कि सही अनुशासन और मेहनत के साथ उम्र कभी भी सफलता की सबसे बड़ी बाधा नहीं बनती।
नई पीढ़ी के खिलाड़ियों के लिए सबसे बड़ी सीख
Cristiano Ronaldo और Luka Modric का पूरा करियर कई महत्वपूर्ण सीख देता है।
अनुशासन सबसे बड़ी ताकत
दोनों खिलाड़ियों ने वर्षों तक अपने खान-पान, ट्रेनिंग और फिटनेस पर विशेष ध्यान दिया। यही कारण है कि वे 40 वर्ष की उम्र के बाद भी विश्व कप में खेल रहे हैं।
लगातार सीखते रहना
दोनों खिलाड़ियों ने समय के साथ अपने खेल में बदलाव किए। रोनाल्डो ने अपने खेल को नई परिस्थितियों के अनुसार ढाला, जबकि मोड्रिक ने अनुभव के दम पर अपने प्रदर्शन को लगातार बेहतर बनाया।
टीम पहले, व्यक्तिगत रिकॉर्ड बाद में
दोनों दिग्गजों ने हमेशा टीम की सफलता को प्राथमिकता दी। यही कारण है कि वे अपने साथियों और कोचों के बीच बेहद सम्मानित माने जाते हैं।
दबाव में शांत रहना
विश्व कप जैसे बड़े टूर्नामेंट में मानसिक मजबूती सबसे बड़ा हथियार होती है। रोनाल्डो और मोड्रिक ने अपने लंबे करियर में कई बार यह साबित किया है।
Cristiano Ronaldo और Luka Modric की विरासत हमेशा याद रखी जाएगी
फुटबॉल में रिकॉर्ड टूटते रहते हैं, लेकिन कुछ खिलाड़ी ऐसे होते हैं जिनकी विरासत केवल आंकड़ों तक सीमित नहीं रहती।
Cristiano Ronaldo ने अपने गोल, नेतृत्व, मेहनत और कभी हार न मानने वाले जज़्बे से दुनिया भर के करोड़ों फुटबॉल प्रेमियों को प्रेरित किया है।
वहीं Luka Modric ने यह साबित किया कि केवल गोल करने वाले खिलाड़ी ही महान नहीं होते, बल्कि खेल की गति नियंत्रित करने वाला मिडफील्डर भी पूरी टीम की सफलता का आधार बन सकता है।
दोनों खिलाड़ियों ने क्लब और देश के लिए अनगिनत उपलब्धियां हासिल कीं और आधुनिक फुटबॉल के इतिहास में अपनी अलग पहचान बनाई।
FIFA World Cup 2026 में बना यह नया रिकॉर्ड उनकी इसी विरासत का एक और स्वर्णिम अध्याय बन गया है।
Calcusion
Cristiano Ronaldo World Cup Record और Luka Modric World Cup Record केवल एक सांख्यिकीय उपलब्धि नहीं हैं, बल्कि यह फुटबॉल इतिहास का ऐसा क्षण है जिसे आने वाले वर्षों तक याद रखा जाएगा।
41 वर्ष की उम्र में Cristiano Ronaldo का विश्व कप मैच की शुरुआत करना और 40 वर्ष की उम्र में Luka Modric का कप्तान के रूप में मैदान पर उतरना यह साबित करता है कि समर्पण, अनुशासन और निरंतर मेहनत से असंभव दिखने वाले लक्ष्य भी हासिल किए जा सकते हैं।
भले ही पुर्तगाल और क्रोएशिया को अपने पहले मुकाबलों में मनचाहा परिणाम नहीं मिला, लेकिन इन दोनों दिग्गज खिलाड़ियों ने अपने प्रदर्शन और रिकॉर्ड से पूरी दुनिया का सम्मान एक बार फिर जीत लिया।
यदि यह दोनों खिलाड़ियों का आखिरी FIFA World Cup साबित होता है, तो फुटबॉल इतिहास इसे दो महान खिलाड़ियों की यादगार विदाई के रूप में हमेशा याद रखेगा।
FAQ
Q1. Cristiano Ronaldo ने FIFA World Cup 2026 में कौन-सा रिकॉर्ड बनाया?
उन्होंने 41 वर्ष की उम्र में FIFA World Cup मैच की शुरुआत करने वाले सबसे उम्रदराज आउटफील्ड खिलाड़ी बनने का रिकॉर्ड बनाया।
Q2. Luka Modric ने कौन-सा नया रिकॉर्ड बनाया?
लुका मोड्रिक 40 वर्ष की उम्र में World Cup मैच की शुरुआत करने वाले दूसरे सबसे उम्रदराज आउटफील्ड खिलाड़ी बने।
Q3. पहले यह रिकॉर्ड किसके नाम था?
इससे पहले यह रिकॉर्ड कनाडा के Atiba Hutchinson के नाम था, जिन्होंने 2022 World Cup में यह उपलब्धि हासिल की थी।
Q4. क्या Cristiano Ronaldo ने DR Congo के खिलाफ गोल किया?
नहीं, उन्होंने पूरा मैच खेला लेकिन गोल नहीं कर सके।
Q5. क्या यह Ronaldo और Modric का आखिरी FIFA World Cup हो सकता है?
आधिकारिक घोषणा नहीं हुई है, लेकिन उनकी उम्र को देखते हुए कई विशेषज्ञ इसे उनका आखिरी World Cup मान रहे हैं।
Q6. सबसे उम्रदराज World Cup गोल करने वाले खिलाड़ी कौन हैं?
कैमरून के दिग्गज Roger Milla अब भी FIFA World Cup इतिहास में सबसे उम्रदराज गोल करने वाले खिलाड़ी हैं।
CTA
अगर आपको Cristiano Ronaldo World Cup Record, Luka Modric World Cup Record, FIFA World Cup 2026 Records, और Football Breaking News से जुड़ी हर बड़ी अपडेट सबसे पहले चाहिए, तो SwarIndia.com को नियमित विजिट करें। इस लेख को अपने दोस्तों के साथ शेयर करें और कमेंट में बताएं कि आपके अनुसार Cristiano Ronaldo और Luka Modric में से किस खिलाड़ी की विरासत विश्व फुटबॉल में सबसे महान मानी जाएगी। साथ ही FIFA World Cup 2026 की हर एक्सक्लूसिव खबर के लिए हमारे साथ जुड़े रहें।